تبلیغات
شهر خرم آباد - آیا حیوانات درد را احساس می‌کنند؟ نوشتاری از پیتر سینگر -بخش دوم-

آیا حیوانات درد را احساس می‌کنند؟ نوشتاری از پیتر سینگر -بخش دوم-

نویسنده :ساسان عسکری
تاریخ:چهارشنبه 1394/02/9-01:44 ب.ظ

ما همچنین میدانیم که سیستم عصبی دیگر حیوانات به شکل مصنوعی ساخته نشده اند-به مانند یک ربات مصنوعی ساز نیستند-تا بخواهد از روی درد کشیدن انسان تقلید کند و ادای درد کشیدن را در بیاورد. سیستم‌های عصبی حیوانات تکامل‌یافته مانند خود ما و در واقع تاریخچه‌ی تکاملی انسان‌ها و سایر حیوانات-به طور ویژه پستانداران اختلافی نداشتند، تا زمانی که ویژگی‌های خاصی از سیستم عصبی ما در پیش از این کشف شوند. بدیهی است که یک استعداد «حس افزایش درد» دور نمایی از بقا را برای یک‌گونه] از حیوانات [ ترسیم می‌کند، چرا که این انگیزه‌ای را ایجاد می‌کند تا اعضای گونه‌های حیوانات] برای بقا[ به‌سوی دوری از صدمه دیدن پیش روند. مسلماً این معقول نیست تا نسبت به این گمان که سیستم عصبی‌یی که فیزیولوژی تقریباً یکسان با ما دارد، و از یک منشأ مشترک و یک تابع تکاملی مشترک و در نتیجه اشکالی مشابه از] بروز رفتارهای مشابه [در شرایط یکسان ]را دارد تردید روا داریم، چرا که اگر این تردید درست باشد [می‌بایست]به ما نشان دهد که [در حقیقت واکنش، رفتاری کاملاً متفاوتی ] نسبت به حس درد کشیدن باید[ باشد،]این در حالی است که [میزانی از احساسات ذهنی] مشابه میان ما و دیگر حیوانات وجود دارد[.


اکثریت قریب به اتفاقی از دانشمندان هستند که با این سؤال موافقت دارند] که می‌پرسد، آیا حیوانات درد را حس می‌کنند؟[. لرد برین[5] یکی از برجسته‌ترین متخصصین اعصاب در عصر ما، گفته است:

من به‌شخصه می‌توانم مشاهده کنم که هیچ علتی برای انکار وجود ذهن برای همکاران من در میان حیوانات وجود ندارد. حداقل آنکه من نمی‌توانم شک داشته باشم که کردارها و فعالیت‌هایی از حیوانات هستند که با آگاهی و احساس در همان مسیری که خود من هستم اشتراکاتی دارد و البته این‌که ممکن است، من ابداً چیزی ندانم ] و صرفاً [به عنوان مسئله‌ای روشن ]که شک در آن نمی‌توان داشت به آن باور دارم[.[6]


نویسنده کتاب،درباره درد» می‌نویسد:

تمام حرف‌هایی که از شواهدی ] سخن میگویند[و از این مباحثه ]حمایت می‌کنند[که مهره‌داران پستاندار تجربه‌ای بالا از درد را به مانند ما دارند باید حمایت گردد. بعضی میگویند که حیوانات درد کمتری را احساس می‌کنند چرا که آن‌ها حیواناتی پست‌تر هستند، این] استدلالی [درست نیست،] برای رد این استدلال [به‌آسانی می‌توان نشان داد که بسیاری از احساسات حیوانات حساس‌تر] و پیشرفته‌تر [از خود ماست مانند حدت بینایی در پرندگانی خاص، شنوایی در بسیاری از حیوانات وحشی و حس لامسه در برخی دیگر، این‌ها نشانه‌هایی هستند]که به ما نشان می‌دهند [حیواناتی وابسته‌تر از ما نسبت به] حس [وجود دارند که آگاهی بسیار بیشتری نسبت به محیط خصمانه] اطراف خود دارند و به آن واکنشی با توجه به آنچه حس میکنند از خود بروز میدهند[. به‌جز پیچیدگی قشر مغز (که به شکل مستقیم درکی از درد ندارند) سیستم عصبی حیوانات تقریباً به شکلی یکسان و مانند ما واکنشی مشابه قابل ملاحظه‌ای نسبت به درد از خود نشان می‌دهد، هرچند]این واکنش‌ها [فاقد (تا آنجا که ما میدانیم) مفاهیم فلسفی و اخلاقی]در نهاد حیوان[باشد. این عنصر احساسی است که پیش از هر چیزی در قالب ترس و خشم ]در حیوان[ آشکار می‌شود.[7]

حال‌آنکه اگر به خوبی و به اندازه کافی برای حل‌وفصل این موضوع فکر شود ] خواهیم دید که حیوانات نسبت به درد واکنش نشان می‌دهند[. اما یک اعتراض باید بیشتر مورد توجه قرار گیرد.

یک خط مبهم و مه‌آلود از تفکر فلسفی وجود دارد که شاید ناشی از برخی آموزه‌های مرتبط با فیلسوف بانفوذ لودویگ ویتگنشتاین باشد که مدعی است ما نمی‌توانیم به شکلی از آگاهی معنی‌دار بدون وجود حالتی از «زبان» نسبت به موجودات برسیم. این وضعیت به نظر من بسیار نامحتمل است. زبان برای تفکرات انتزاعی ممکن است لازم باشد، به هر حال در برخی حالات ] زبان[نیاز است، اما حالت‌هایی شبیه درد، بیشتر بدوی هستند و هیچ ربطی به زبان ندارند.

نوزادان بشر و کودکان قادر به استفاده از زبان هستند، آیا ما انکار می‌کنیم که یک نوزاد به شکل یکسانی ] و مانند بزرگ‌سالانی که می‌توانند صحبت کنند[می‌تواند از درد رنج ببرد؟ اگر نه، پس زبان را نمی‌توان عاملی حیاتی]برای آن دانست که به ما نشان دهد حیوانات از درد رنج می‌برند یا خیر و آن را حس میکنند یا خیر[. نتیجه اینکه هیچ دلیل مناسبی، علمی و یا فلسفی، برای انکار اینکه حیوانات رنج نمی‌برند وجود ندارد، اگر ما شک نمی‌کنیم که انسان‌ها احساس دارند، پس شکی نیست که حیوانات نیز] به‌وسیله احساسشان[از درد رنج می‌برند. حیوانات درد را حس می‌کنند.



[1] Bioethics

[2] Cerebral Cortex

[3] Diencephalon

[4] Lord Brain, "Presidential Address," in C.A. Keele and R. Smith, eds., The Assessment of Pain in Men and Animals (London: Universities Federation for Animal Welfare, 1962).

[5] Lord Brain

[6] Lord Brain, "Presidential Address," in C.A. Keele and R. Smith, eds., The Assessment of Pain in Men and Animals (London: Universities Federation for Animal Welfare, 1962).

[7] Richard Sarjeant, The Spectrum of Pain. (London: Hart Davis, 1969), p. 72.


منتشر شده در شماره 316 هفته نامه سیمره،9 اردیبهشت 1394




نوع مطلب : تحلیلی 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر